Top articles
-
Journée citoyenne
C OLLÈGE SAINT-LOUIS DE L IÈGE et RCN J USTICE & D ÉMOCRATIE J OURNÉE CITOYENNE : « Si c’est là, c’est ici » 25 mars 2011 Page 2 LE PROJET : Ce projet est issu d’une rencontre entre Monsieur Renson, Directeur du Collège Saint-Louis et Valérie Kurevic,...
-
Canet de retour au pays natal (suite)
Mardi 30 mai 2006 Phnom Penh- Pailin en passant par Kompong Chhnang, Pursat, Battambang Il est six heures du matin. Nous sommes en route pour Païlin. Comme lors de notre déplacement à Mondulkiri, nous voyageons toujours avec Mme O. Hanriot, Secrétaire...
-
après les illusions, trois années d'une angoisse mortelle
après les illusions, trois années d'une angoisse mortelle Cambodge Soir 17/09/2003 En dépit de son titre, "J'ai cru aux Khmers rouges", (1) le livre paru Ie 5 septembre d'Ong Thong Hoeung, Cambodgien émigré qui fut jusqu'en 1976, en France, un soutien...
-
La diplomatie pour les nuls
La Libre Belgique La diplomatie pour les nuls Baratin Mis en ligne le 25/03/2011 Par Philippe Paquet Certains lecteurs nous reprochent à juste titre la frivolité de cette rubrique. Comment, nous disent-ils, vous ignorez la répression sanglante sous telle...
-
Entre Angkor et Pol Pot
http://www.lainsignia.org/2007/febrero/cul_016.htm LAVANGUARDIA Entre Angkor et Pol Pot Il y a peu d’endroits qui soient plus appropriés que les temples d’Angkor pour se laisser aller à l’idée que toute œuvre humaine est éphémère. S’étendant sur une longueur...
-
L'éducation devrait être la priorité
Cambodge Soir Jeudi 25 Janvier 2007 Conférence « L’éducation devrait être la priorité » Ong Thong Hoeung, 61 ans, auteur du livre J’ai cru aux Khmers rouges, est l’invité d’un forum public sur l’histoire des Khmers rouges organisé à l’hôtel Sunway par...
-
La justice entre l'amnesie et l'amnestie
Colloque International « Cambodge, le génocide effacé » (université Paris 8, le 9,10,11 décembre) La justice entre l’amnesie et l’amnestie Par Ong Thong Hoeung « Il s’agira dans ce colloque de réfléchir sur ce génocide, sur ce qui rendu possible, sur...
-
Vers une civilisation de l’empathie
M on C arnet de L ectures Titre : Une nouvelle conscience pour un monde en crise- Vers une civilisation de l’empathie Auteur : Jeremy Rifkin Editeur : LLL Les Liens Qui Libèrent Date de lecture : juin 2011 Jeremy Rifkin, l’un des penseurs américains le...
-
Tuol Sleng, S21
Ong Thong Hoeung 13 Tuol Sleng, S21 For those who speak of forgetting, For those who speak of forgiveness, May their faces be smashed, without exception, By blows from a heavy steel hammer. Bertolt Brecht If literature is not written to remind the living...
-
Les années passant (suite)
Cher ami, C'est vrai, j'ai un peu exagéré en disant "mes amis disparus ont pu quitter ce monde dans l'honneur et sans connaître le désastre". Merci pour vos commentaires très pertinents. Mais en écrivant, je pensais à nos amis de jeunesse. En ce temps...
-
Itinéraire d'un intellectuel Khmer rouge
Mon Carnet de Lectures Titre : Itinéraire d’un intellectuel Khmer rouge Auteur : Suong Sikoeun Editeur : Cerf, 2013 Date de lecture : Fin mai 2013 Table des matières Préface de Henri Locard 1. Fils de paysan 2. Pensionnaire au collège Preah Sihanouk à...
-
You will bring forth in pain
8 You will bring forth in pain Ong Thong Hoeung The day after the 1977 celebrations to mark 17 April, Bounnie, who had been suffering from chronic malaria since her return to Phnom Penh, felt her health deteriorate. Her face was very pale, as if all the...
-
Relire Laurence Picq
elire Laurence Picq Les Carnets de Phnom Penh cambodge.blog .liberation.fr Laurence Picq, probablement la seule occidentale qui a vécu au Cambodge sous le régime khmer rouge, a écrit son livre-récit « Au-delà du ciel » (1) en 1984, trois ans et cinq mois...
-
Tragédie à Koh Pich
Bonjour j ai fait passer l info sur face book Merci Je vous embrasse bien fort Courage Etoile Cher ami, Merci pour cette information visuelle très évocatrice du drame. Je m'apprêtais à vous écrire pour vous présenter mes condoléances et aussi ma prière...
-
Lire et relire
CHATOMUKH Janvier 2005 PROSPECTIVE 2004 Livres Lire et relire Par GIRARD Louise et KIM LONG Sonia Revenir sur une année de lecture et de relecture permet de constater que c’est souvent sur un temps long qu’un ouvrage peut révéler sa véritable valeur pour...
-
Liste des Cambodgiens de l'étrangers tués à S21
Liste des étudiants, universitaires, diplomates, profession libérale tués à Tuol Sleng entre avril 1975 et janvier 1979 AP Meng Chheng Im, professeur Bun Beng Ly, haut fonctionnaire Bun Chantha, enseignante Chan Ky Suy, professeur Chan Ky Suy (Mme) et...
-
Les années passant
Les années passant Plus de trente ans après la tragédie du régime Khmer rouge, l’infortuné peuple cambodgien est affligé toujours par les sept plaies: le despostisme, la corruption, la déforestation, la spoliation des terres, la braderie du bien public,...
-
Déchirements
Le village de Chrung Romeas où je suis né est situé au bord du fleuve de Bassac. -Le mien aussi est au bord du fleuve, le Mékong -Mon village ressemblait donc à tous les autres villages sur la berge. Les gens vivaient paisiblement. Ils cultivaient les...
-
A Jean-François Revel
Bruxelles, le 5 mai 2006 Cher Monsieur, Permettez-moi de commencer cette lettre à la Françoise Sagan, l’écrivain que vous n’aimerez peut-être pas. Comme elle avec Jean-Paul Sartre, je vous écris «cher Monsieur » en pensant à l’interprétation enfantine...
-
Demain qui gouvernera le monde?
Mon Carnet de Lectures Titre : Demain qui gouvernera le monde ? Auteur : Jacques Attali Editeur : Fayard, 2O11 Date de lecture : aoû 2011 Demain qui gouvernera le monde ? C’est le titre du dernier essai de Jacques Attali. « Personne probablement. Et c’est...
-
Cambodia's Curse,' by Joel Brinkley
Saturday, April 23, 2011 'Cambodia's Curse,' by Joel Brinkley Sunday, April 17, 2011 Cambodia's Curse The Modern History of a Troubled Land By Joel Brinkley (PublicAffairs; 386 pages; $27.99) This year Arab leaders have been caught off balance by their...
-
Interview
Interview de Ong Thong Hoeung Avec Raffaela Scaglietta, journaliste italienne Le 30 juillet 2010 Cher Mr Hoeung, Chaque fois que je reprends votre livre en mains, j'éprouve une énorme douleur. Je n'ose même pas imaginer la vôtre et celle de votre famille...
-
IDENTITE INDIVIDUELLE, IDENTITE COLLECTIVE
IDENTITE INDIVIDUELLE, IDENTITE COLLECTIVE - Comment cela s’appelle-t-il quand le jour se lève comme aujourd’hui, et que tout est gâché, que tout est saccagé, et que l’air pourtant se respire, et qu’on a tout perdu, que la ville brûle, que les innocents...
-
List of officers from the United States and their families
APPENDIX 3 List of officers from the United States and their families killed in S21-Tuol Sleng (1975-1978) * 1. Cheng Hoc Chy 2. Chheng Naing Veng 3. Heng Tay Meng 4. Kim Phoeuk Toeung 5. Kim Sok 6. Kim Sreng 7. Kith Soth 8. Kong Huoth 9. Ly Ponnavuth...
-
Poème: Un peu de paix pour ma patrie
Souvenir de Phnom Peam Lok La nuit tombe dans la plaine Les feux du régiment Scintillent par centaines Comme des vers luisants Tandis que sous les étoiles Sont croisés les fusils Dans nos abris de toile Tous nos rêves nous sourient Pour nous fairel aimer...